Translations
- (+ illative) to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on.
- Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.
- The heavy rainfall clearly had an effect on the water level of the lake.
- Tämä vaikuttaa myös sinuun.
- This will affect you too.
- (+ illative) to have an effect on, act, work; (alkaa vaikuttaa) take effect, start working
- Vaikuttiko antibiootti? / Kuinka nopeasti antibiootit vaikuttavat?
- Did the antibiotic have any effect? / How fast do antibiotics take effect?
- (+ adjective in ablative or allative) to appear (to be), seem (to be).
- Hän vaikuttaa iloiselta.
- S/he seems to be happy.
- (idiomatic, informal, + essive) to act as, to work as, to do (to have as one’s job)
- Hän vaikutti muutamia vuosia opettajana Oulussa.
- For a few years, s/he worked as a teacher in Oulu.
- Missä sinä nykyään vaikutat?
- What are you doing nowadays?
- (military) to fire for effect
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä vaikutan
|
Negative conjugation
Minä en vaikuta
|
Positive conjugation
Sinä vaikutat
|
Negative conjugation
Sinä et vaikuta
|
Positive conjugation
Hän vaikuttaa
|
Negative conjugation
Hän ei vaikuta
|
Positive conjugation
Me vaikutamme
|
Negative conjugation
Me emme vaikuta
|
Positive conjugation
Te vaikutatte
|
Negative conjugation
Te ette vaikuta
|
Positive conjugation
He vaikuttavat
|
Negative conjugation
He eivät vaikuta
|
Positive conjugation
Passiivi vaikutetaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei vaikuteta
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen vaikuttanut
|
Negative conjugation
Minä en ole vaikuttanut
|
Positive conjugation
Sinä olet vaikuttanut
|
Negative conjugation
Sinä et ole vaikuttanut
|
Positive conjugation
Hän on vaikuttanut
|
Negative conjugation
Hän ei ole vaikuttanut
|
Positive conjugation
Me olemme vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Me emme ole vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Te olette vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Te ette ole vaikuttaneet
|
Positive conjugation
He ovat vaikuttaneet
|
Negative conjugation
He eivät ole vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Passiivi on vaikutettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole vaikutettu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä vaikutin
|
Negative conjugation
Minä en vaikuttanut
|
Positive conjugation
Sinä vaikutit
|
Negative conjugation
Sinä et vaikuttanut
|
Positive conjugation
Hän vaikutti
|
Negative conjugation
Hän ei vaikuttanut
|
Positive conjugation
Me vaikutimme
|
Negative conjugation
Me emme vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Te vaikutitte
|
Negative conjugation
Te ette vaikuttaneet
|
Positive conjugation
He vaikuttivat
|
Negative conjugation
He eivät vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Passiivi vaikutettiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei vaikutettu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin vaikuttanut
|
Negative conjugation
Minä en ollut vaikuttanut
|
Positive conjugation
Sinä olit vaikuttanut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut vaikuttanut
|
Positive conjugation
Hän oli vaikuttanut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut vaikuttanut
|
Positive conjugation
Me olimme vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Te olitte vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet vaikuttaneet
|
Positive conjugation
He olivat vaikuttaneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli vaikutettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut vaikutettu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä vaikuttaisin
|
Negative conjugation
Minä en vaikuttaisi
|
Positive conjugation
Sinä vaikuttaisit
|
Negative conjugation
Sinä et vaikuttaisi
|
Positive conjugation
Hän vaikuttaisi
|
Negative conjugation
Hän ei vaikuttaisi
|
Positive conjugation
Me vaikuttaisimme
|
Negative conjugation
Me emme vaikuttaisi
|
Positive conjugation
Te vaikuttaisitte
|
Negative conjugation
Te ette vaikuttaisi
|
Positive conjugation
He vaikuttaisivat
|
Negative conjugation
He eivät vaikuttaisi
|
Positive conjugation
Passiivi vaikutettaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei vaikutettaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin vaikuttanut
|
Negative conjugation
Minä en olisi vaikuttanut
|
Positive conjugation
Sinä olisit vaikuttanut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi vaikuttanut
|
Positive conjugation
Hän olisi vaikuttanut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi vaikuttanut
|
Positive conjugation
Me olisimme vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Te olisitte vaikuttaneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi vaikuttaneet
|
Positive conjugation
He olisivat vaikuttaneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi vaikuttaneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi vaikutettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi vaikutettu
|