Skip to content

Telling the time

How to identify what the time is.

English Finnish
2:00 / 2:00 AM Kello on kaksi
13:00 / 1:00 PM Kello on yksitoista
15:15 / 3:15 PM Kello on varttia yli kolme
15:30 / 3:30 PM Kello on puoli neljä
15:45 / 3:45 PM Kello on varttia vaille neljä

In addition, aamulla or illalla can be used to indicate a time in the morning or evening. For example:

  • At 7 in the morning → Kello on setsemän aamulla.
  • At 7 in the evening → Kello on setsemän illalla.

In addition to the above, time can also be given by specifying the hour and minutes. This method can also be combined with yli, vaille or puoli. These methods can be done in both normal and spoken language. For example:

English Finnish
2’clock sharp
Kaksi nolla nolla,
tasan kaks
five after five
Viisi nolla viisi,
viis yli viis
ten after 6
Kuusi kymmenen,
kymmenen yli kuus
fifteen after 7
Seitsemän viisitoista,
viistoista yli seittemän
9:20 Yhdeksan kaksikymmentä,
yheksän kakskyt
11:25 Yksitoista kaksikymmentäviisi,
ykstoista kakskytviis
half 2
Kolmetoista kolmekymmentä,
puol kaks
14:35 Neljätoista kolmekymmentäviisi,
neljätoista kolkytviisi
17:40 Seitsemäntoista neljäkymmentä,
seittemäntoista nelkyt
19:45 Yhdeksäntoista neljakymmentäviisi,
yhdeksäntoista nelkytviis
22:50 Kaksikymmentäkaksi viisikymmentä,
kakskytkaksi viiskyt
five to 12
Kaksikymmentäkolme viisikymmentäviisi,
viis vaille 12

Specifying at what hour something occurs utilizes the Ablative (lta/ltä) locative case. For example, saying you will go to bed at 23:00 would be: Menen nukkumaan yhdeltätoista.

English Finnish
At 1 Kello yksi → Yhdeltä
At 2 Kello kaksi → Kahdeltä
At 3 Kello kolme → Kolmelta
At 4 Kello neljä → Neljältä
At 5 Kello viisi → Viideltä
At 6 Kello kuusi → Kuudelta
At 7 Kello seitsemän → Seitsemältä
At 8 Kello kahdeksan → Kahdeksalta
At 9 Kello yhdeksän → Yhdeksältä
At 10 Kello kymmenen → Kymmeneltä
At 11 Kello yksitoista → Yhdeltätoista
At 12 Kello kaksitoista → Kahdeltatoista