Vaieta
Verb type: 6
Translations
- (intransitive) to fall silent
- (intransitive) to be silent, hold one's tongue
- Hän vaikenee kuin muuri.
- He is as silent as the grave.
- Hän vaikenee kuin muuri.
- (intransitive) to keep silent (about), say nothing (of), not to mention (+ elative)
- Raportti vaikenee suunnitelman huonoista puolista.
- The report says nothing of the downsides of the plan.
- Mistä ei voi puhua, siitä on vaiettava.
- Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
- Raportti vaikenee suunnitelman huonoista puolista.
- (transitive, passive voice) to suppress by not discussing
- Tapaus vaiettiin kuoliaaksi.
- The incident was utterly suppressed.
- Tapaus vaiettiin kuoliaaksi.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä vaikenen | Minä en vaikene |
Sinä vaikenet | Sinä et vaikene |
Hän vaikenee | Hän ei vaikene |
Me vaikenemme | Me emme vaikene |
Te vaikenette | Te ette vaikene |
He vaikenevat | He eivät vaikene |
Passiivi vaietaan | Passiivi ei vaieta |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä vaikenin | Minä en vaiennut |
Sinä vaikenit | Sinä et vaiennut |
Hän vaikeni | Hän ei vaiennut |
Me vaikenimme | Me emme vaienneet |
Te vaikenitte | Te ette vaienneet |
He vaikenivat | He eivät vaienneet |
Passiivi vaiettiin | Passiivi ei vaiettu |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen vaiennut | Minä en ole vaiennut |
Sinä olet vaiennut | Sinä et ole vaiennut |
Hän on vaiennut | Hän ei ole vaiennut |
Me olemme vaienneet | Me emme ole vaienneet |
Te olette vaienneet | Te ette ole vaienneet |
He ovat vaienneet | He eivät ole vaienneet |
Passiivi on vaiettu | Passiivi ei ole vaiettu |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin vaiennut | Minä en ollut vaiennut |
Sinä olit vaiennut | Sinä et ollut vaiennut |
Hän oli vaiennut | Hän ei ollut vaiennut |
Me olimme vaienneet | Me emme olleet vaienneet |
Te olitte vaienneet | Te ette olleet vaienneet |
He olivat vaienneet | He eivät olleet vaienneet |
Passiivi oli vaiettu | Passiivi ei ollut vaiettu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä vaikenisin | Minä en vaikenisi |
Sinä vaikenisit | Sinä et vaikenisi |
Hän vaikenisi | Hän ei vaikenisi |
Me vaikenisimme | Me emme vaikenisi |
Te vaikenisitte | Te ette vaikenisi |
He vaikenisivat | He eivät vaikenisi |
Passiivi vaiettaisiin | Passiivi ei vaiettaisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin vaiennut | Minä en olisi vaiennut |
Sinä olisit vaiennut | Sinä et olisi vaiennut |
Hän olisi vaiennut | Hän ei olisi vaiennut |
Me olisimme vaienneet | Me emme olisi vaienneet |
Te olisitte vaienneet | Te ette olisi vaienneet |
He olisivat vaienneet | He eivät olisi vaienneet |
Passiivi olisi vaiettu | Passiivi ei olisi vaiettu |