Pärjätä (Verb type4)
Translations
- to be fine, to be okay, to get along, to cope
- Hän pärjää kyllä. Hän pärjää aina.
- She'll be fine. She always is.
- Pärjäätkö?
- Are you coping?
- Hän pärjää kyllä. Hän pärjää aina.
- to do (well) at something; to perform, to manage
- Pärjäsin kokeessa.
- I did well in the exam.
- Miten olet pärjännyt uudessa työssäsi?
- How have you been doing in your new job?
- Pärjäsin kokeessa.
- (~ ilman) to (be able to) do without
- Pesuaine on loppu. Meidän täytyy vain pärjätä ilman sitä.
- The detergent is finished. We'll just have to do without it.
- Pesuaine on loppu. Meidän täytyy vain pärjätä ilman sitä.
- to hold one's own (against something or someone)
- En pärjää siskolleni sulkapallossa.
- I can't hold my own against my sister at badminton.
- En pärjää siskolleni sulkapallossa.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pärjään | Minä en pärjää |
Sinä pärjäät | Sinä et pärjää |
Hän pärjää | Hän ei pärjää |
Me pärjäämme | Me emme pärjää |
Te pärjäätte | Te ette pärjää |
He pärjäävät | He eivät pärjää |
Passiivi pärjätään | Passiivi ei pärjätä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pärjäsin | Minä en pärjännyt |
Sinä pärjäsit | Sinä et pärjännyt |
Hän pärjäsi | Hän ei pärjännyt |
Me pärjäsimme | Me emme pärjänneet |
Te pärjäsitte | Te ette pärjänneet |
He pärjäsivät | He eivät pärjänneet |
Passiivi pärjättiin | Passiivi ei pärjätty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen pärjännyt | Minä en ole pärjännyt |
Sinä olet pärjännyt | Sinä et ole pärjännyt |
Hän on pärjännyt | Hän ei ole pärjännyt |
Me olemme pärjänneet | Me emme ole pärjänneet |
Te olette pärjänneet | Te ette ole pärjänneet |
He ovat pärjänneet | He eivät ole pärjänneet |
Passiivi on pärjätty | Passiivi ei ole pärjätty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin pärjännyt | Minä en ollut pärjännyt |
Sinä olit pärjännyt | Sinä et ollut pärjännyt |
Hän oli pärjännyt | Hän ei ollut pärjännyt |
Me olimme pärjänneet | Me emme olleet pärjänneet |
Te olitte pärjänneet | Te ette olleet pärjänneet |
He olivat pärjänneet | He eivät olleet pärjänneet |
Passiivi oli pärjätty | Passiivi ei ollut pärjätty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pärjäisin | Minä en pärjäisi |
Sinä pärjäisit | Sinä et pärjäisi |
Hän pärjäisi | Hän ei pärjäisi |
Me pärjäisimme | Me emme pärjäisi |
Te pärjäisitte | Te ette pärjäisi |
He pärjäisivät | He eivät pärjäisi |
Passiivi pärjättäisiin | Passiivi ei pärjättäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin pärjännyt | Minä en olisi pärjännyt |
Sinä olisit pärjännyt | Sinä et olisi pärjännyt |
Hän olisi pärjännyt | Hän ei olisi pärjännyt |
Me olisimme pärjänneet | Me emme olisi pärjänneet |
Te olisitte pärjänneet | Te ette olisi pärjänneet |
He olisivat pärjänneet | He eivät olisi pärjänneet |
Passiivi olisi pärjätty | Passiivi ei olisi pärjätty |