Päästä (Verb type3)
Translations
- (intransitive) to get to, reach, arrive at/in (+ illative/allative) (a place)
- Kuinka pääsen lentokentälle?
- How do I get to the airport?
- En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.
- I didn't quite reach the summit, because a snowstorm broke out.
- Kuinka pääsen lentokentälle?
- (intransitive) to get to go, be allowed/permitted to go
- päästä irti ― to get loose, separate
- Koska pääsemme käymään ulkomailla?
- When will we get to go abroad?
- (intransitive) to get in, be admitted to (+ illative)
- (intransitive) to make it to, get to (a place/level), reach, attain, achieve (+ illative)
- (auxiliary + illative of the third infinitive) to manage (to do; to happen by accident)
- (intransitive) to get rid of (a person); to get over (a feeling) (+ elative)
- Kuinka päästä peloistaan?
- How to get over one's fears?
- Kuinka päästä peloistaan?
- (auxiliary + elative of the third infinitive) to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of
- Pekka pääsi näkemästä kuinka hänen hevosensa tapettiin.
- Pekka avoided seeing how his horse was killed.
- Tein kaikkeni päästäkseni tapaamasta heitä.
- I did my best to avoid meeting with them.
- Pekka pääsi näkemästä kuinka hänen hevosensa tapettiin.
- (intransitive) to evade, elude, escape, get off/by (+ elative)
- (intransitive) to be released/discharged (from a hospital; from prison)
- Pääsen sairaalasta huomenna.
- I will be discharged from the hospital tomorrow.
- Pääsen sairaalasta huomenna.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pääsen | Minä en pääse |
Sinä pääset | Sinä et pääse |
Hän pääsee | Hän ei pääse |
Me pääsemme | Me emme pääse |
Te pääsette | Te ette pääse |
He pääsevät | He eivät pääse |
Passiivi päästään | Passiivi ei päästä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pääsin | Minä en päässyt |
Sinä pääsit | Sinä et päässyt |
Hän pääsi | Hän ei päässyt |
Me pääsimme | Me emme päässeet |
Te pääsitte | Te ette päässeet |
He pääsivät | He eivät päässeet |
Passiivi päästiin | Passiivi ei päästy |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen päässyt | Minä en ole päässyt |
Sinä olet päässyt | Sinä et ole päässyt |
Hän on päässyt | Hän ei ole päässyt |
Me olemme päässeet | Me emme ole päässeet |
Te olette päässeet | Te ette ole päässeet |
He ovat päässeet | He eivät ole päässeet |
Passiivi on päästy | Passiivi ei ole päästy |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin päässyt | Minä en ollut päässyt |
Sinä olit päässyt | Sinä et ollut päässyt |
Hän oli päässyt | Hän ei ollut päässyt |
Me olimme päässeet | Me emme olleet päässeet |
Te olitte päässeet | Te ette olleet päässeet |
He olivat päässeet | He eivät olleet päässeet |
Passiivi oli päästy | Passiivi ei ollut päästy |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pääsisin | Minä en pääsisi |
Sinä pääsisit | Sinä et pääsisi |
Hän pääsisi | Hän ei pääsisi |
Me pääsisimme | Me emme pääsisi |
Te pääsisitte | Te ette pääsisi |
He pääsisivät | He eivät pääsisi |
Passiivi päästäisiin | Passiivi ei päästäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin päässyt | Minä en olisi päässyt |
Sinä olisit päässyt | Sinä et olisi päässyt |
Hän olisi päässyt | Hän ei olisi päässyt |
Me olisimme päässeet | Me emme olisi päässeet |
Te olisitte päässeet | Te ette olisi päässeet |
He olisivat päässeet | He eivät olisi päässeet |
Passiivi olisi päästy | Passiivi ei olisi päästy |