Translations
- (transitive, + genitive-accusative) to meet with, encounter (a person)
- ~ joku ohimennen = to run into somebody.
- ~ joku syvällisesti = to connect up with somebody.
- ~ kuolema = to meet with death, die.
- (transitive, figuratively, + genitive-accusative) to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with
- ~ koettelemuksia = to undergo trials or tribulations.
- (transitive, figuratively) to befall, happen, occur
- Minua kohtasi hirveä onnettomuus.
- A terrible accident befell me.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kohtaan
|
Negative conjugation
Minä en kohtaa
|
Positive conjugation
Sinä kohtaat
|
Negative conjugation
Sinä et kohtaa
|
Positive conjugation
Hän kohtaa
|
Negative conjugation
Hän ei kohtaa
|
Positive conjugation
Me kohtaamme
|
Negative conjugation
Me emme kohtaa
|
Positive conjugation
Te kohtaatte
|
Negative conjugation
Te ette kohtaa
|
Positive conjugation
He kohtaavat
|
Negative conjugation
He eivät kohtaa
|
Positive conjugation
Passiivi kohdataan
|
Negative conjugation
Passiivi ei kohdata
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen kohdannut
|
Negative conjugation
Minä en ole kohdannut
|
Positive conjugation
Sinä olet kohdannut
|
Negative conjugation
Sinä et ole kohdannut
|
Positive conjugation
Hän on kohdannut
|
Negative conjugation
Hän ei ole kohdannut
|
Positive conjugation
Me olemme kohdanneet
|
Negative conjugation
Me emme ole kohdanneet
|
Positive conjugation
Te olette kohdanneet
|
Negative conjugation
Te ette ole kohdanneet
|
Positive conjugation
He ovat kohdanneet
|
Negative conjugation
He eivät ole kohdanneet
|
Positive conjugation
Passiivi on kohdattu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole kohdattu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kohtasin
|
Negative conjugation
Minä en kohdannut
|
Positive conjugation
Sinä kohtasit
|
Negative conjugation
Sinä et kohdannut
|
Positive conjugation
Hän kohtasi
|
Negative conjugation
Hän ei kohdannut
|
Positive conjugation
Me kohtasimme
|
Negative conjugation
Me emme kohdanneet
|
Positive conjugation
Te kohtasitte
|
Negative conjugation
Te ette kohdanneet
|
Positive conjugation
He kohtasivat
|
Negative conjugation
He eivät kohdanneet
|
Positive conjugation
Passiivi kohdattiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei kohdattu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin kohdannut
|
Negative conjugation
Minä en ollut kohdannut
|
Positive conjugation
Sinä olit kohdannut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut kohdannut
|
Positive conjugation
Hän oli kohdannut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut kohdannut
|
Positive conjugation
Me olimme kohdanneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet kohdanneet
|
Positive conjugation
Te olitte kohdanneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet kohdanneet
|
Positive conjugation
He olivat kohdanneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet kohdanneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli kohdattu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut kohdattu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kohtaisin
|
Negative conjugation
Minä en kohtaisi
|
Positive conjugation
Sinä kohtaisit
|
Negative conjugation
Sinä et kohtaisi
|
Positive conjugation
Hän kohtaisi
|
Negative conjugation
Hän ei kohtaisi
|
Positive conjugation
Me kohtaisimme
|
Negative conjugation
Me emme kohtaisi
|
Positive conjugation
Te kohtaisitte
|
Negative conjugation
Te ette kohtaisi
|
Positive conjugation
He kohtaisivat
|
Negative conjugation
He eivät kohtaisi
|
Positive conjugation
Passiivi kohdattaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei kohdattaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin kohdannut
|
Negative conjugation
Minä en olisi kohdannut
|
Positive conjugation
Sinä olisit kohdannut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi kohdannut
|
Positive conjugation
Hän olisi kohdannut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi kohdannut
|
Positive conjugation
Me olisimme kohdanneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi kohdanneet
|
Positive conjugation
Te olisitte kohdanneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi kohdanneet
|
Positive conjugation
He olisivat kohdanneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi kohdanneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi kohdattu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi kohdattu
|