Kohdata
Verb type: 4
Translations
- (transitive) to meet (with), encounter (a person)
- Synonym: tavata
- kohdata ohimennen ― to run into, meet by chance
- kohdata syvällisesti ― to connect up with
- (transitive, figuratively) to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with
- kohdata kuolema ― to face one's death
- kohdata koettelemuksia ― to undergo trials or tribulations
- (transitive, figuratively) to befall, happen, occur
- Minua kohtasi hirveä onnettomuus.
- A terrible accident befell me.
- Minua kohtasi hirveä onnettomuus.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä kohtaan | Minä en kohtaa |
Sinä kohtaat | Sinä et kohtaa |
Hän kohtaa | Hän ei kohtaa |
Me kohtaamme | Me emme kohtaa |
Te kohtaatte | Te ette kohtaa |
He kohtaavat | He eivät kohtaa |
Passiivi kohdataan | Passiivi ei kohdata |
Past tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä kohtasin | Minä en kohdannut |
Sinä kohtasit | Sinä et kohdannut |
Hän kohtasi | Hän ei kohdannut |
Me kohtasimme | Me emme kohdanneet |
Te kohtasitte | Te ette kohdanneet |
He kohtasivat | He eivät kohdanneet |
Passiivi kohdattiin | Passiivi ei kohdattu |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen kohdannut | Minä en ole kohdannut |
Sinä olet kohdannut | Sinä et ole kohdannut |
Hän on kohdannut | Hän ei ole kohdannut |
Me olemme kohdanneet | Me emme ole kohdanneet |
Te olette kohdanneet | Te ette ole kohdanneet |
He ovat kohdanneet | He eivät ole kohdanneet |
Passiivi on kohdattu | Passiivi ei ole kohdattu |
Pluperfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin kohdannut | Minä en ollut kohdannut |
Sinä olit kohdannut | Sinä et ollut kohdannut |
Hän oli kohdannut | Hän ei ollut kohdannut |
Me olimme kohdanneet | Me emme olleet kohdanneet |
Te olitte kohdanneet | Te ette olleet kohdanneet |
He olivat kohdanneet | He eivät olleet kohdanneet |
Passiivi oli kohdattu | Passiivi ei ollut kohdattu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä kohtaisin | Minä en kohtaisi |
Sinä kohtaisit | Sinä et kohtaisi |
Hän kohtaisi | Hän ei kohtaisi |
Me kohtaisimme | Me emme kohtaisi |
Te kohtaisitte | Te ette kohtaisi |
He kohtaisivat | He eivät kohtaisi |
Passiivi kohdattaisiin | Passiivi ei kohdattaisi |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin kohdannut | Minä en olisi kohdannut |
Sinä olisit kohdannut | Sinä et olisi kohdannut |
Hän olisi kohdannut | Hän ei olisi kohdannut |
Me olisimme kohdanneet | Me emme olisi kohdanneet |
Te olisitte kohdanneet | Te ette olisi kohdanneet |
He olisivat kohdanneet | He eivät olisi kohdanneet |
Passiivi olisi kohdattu | Passiivi ei olisi kohdattu |