Kieltää
Verb type: 1
Translations
- to forbid, to disallow, to ban, to prohibit (from doing = elative of the third infinitive)
- Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
- I forbade my child to run into the street.
- Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
- to deny, controvert, dispute, contest (argue that something is not the case)
- Synonym: kiistää
- Kiellän tehneeni mitään väärää!
- I deny having done anything wrong!
- to renounce (also in a religious sense), to repudiate
- Synonym: hylätä
- Hän kielsi poikansa.
- (S)he renounced/repudiated her son.
- Hän kielsi Jumalan.
- He renounced God.
- (law) to contest
- Synonyms: hylätä, moittia, riitauttaa
- kieltää jonkun testamentti ― to contest somone's last will
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kiellän | Minä en kiellä |
Sinä kiellät | Sinä et kiellä |
Hän kieltää | Hän ei kiellä |
Me kiellämme | Me emme kiellä |
Te kiellätte | Te ette kiellä |
He kieltävät | He eivät kiellä |
Passiivi kielletään | Passiivi ei kielletä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kielsin | Minä en kieltänyt |
Sinä kielsit | Sinä et kieltänyt |
Hän kielsi | Hän ei kieltänyt |
Me kielsimme | Me emme kieltäneet |
Te kielsitte | Te ette kieltäneet |
He kielsivät | He eivät kieltäneet |
Passiivi kiellettiin | Passiivi ei kielletty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen kieltänyt | Minä en ole kieltänyt |
Sinä olet kieltänyt | Sinä et ole kieltänyt |
Hän on kieltänyt | Hän ei ole kieltänyt |
Me olemme kieltäneet | Me emme ole kieltäneet |
Te olette kieltäneet | Te ette ole kieltäneet |
He ovat kieltäneet | He eivät ole kieltäneet |
Passiivi on kielletty | Passiivi ei ole kielletty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin kieltänyt | Minä en ollut kieltänyt |
Sinä olit kieltänyt | Sinä et ollut kieltänyt |
Hän oli kieltänyt | Hän ei ollut kieltänyt |
Me olimme kieltäneet | Me emme olleet kieltäneet |
Te olitte kieltäneet | Te ette olleet kieltäneet |
He olivat kieltäneet | He eivät olleet kieltäneet |
Passiivi oli kielletty | Passiivi ei ollut kielletty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kieltäisin | Minä en kieltäisi |
Sinä kieltäisit | Sinä et kieltäisi |
Hän kieltäisi | Hän ei kieltäisi |
Me kieltäisimme | Me emme kieltäisi |
Te kieltäisitte | Te ette kieltäisi |
He kieltäisivät | He eivät kieltäisi |
Passiivi kiellettäisiin | Passiivi ei kiellettäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin kieltänyt | Minä en olisi kieltänyt |
Sinä olisit kieltänyt | Sinä et olisi kieltänyt |
Hän olisi kieltänyt | Hän ei olisi kieltänyt |
Me olisimme kieltäneet | Me emme olisi kieltäneet |
Te olisitte kieltäneet | Te ette olisi kieltäneet |
He olisivat kieltäneet | He eivät olisi kieltäneet |
Passiivi olisi kielletty | Passiivi ei olisi kielletty |