Katsoa

Translations

1. (transitive, usually atelic) to look, have a look, take a look (+ at)
   • Katsoin sitä.
     • I looked at it.
2. (transitive) to watch
   • Katsoin elokuvaa. (incomplete action)
     • I was watching a movie.
   • Katsoin elokuvan. (completed action)
     • I watched a movie.
3. (transitive) to choose, look for [with elative or ablative ‘in’]
   • Katson itselleni uutta kotia.
     • I'm looking for a new home for myself.
4. (transitive) to look up (obtain information from a source) [with elative or ablative ‘in’]
5. (intransitive) to see (to determine by trial or experiment; to find out)
   • Tulen käymään myöhemmin ja katson, osaanko korjata tietokoneesi.
     • I'll come over later and see if I can fix your computer.
   • Katsotaan, toimisiko tämä.
     • Let's see if this would work.
6. (gambling, transitive) to see; to call (to match another player's bet)
7. (intransitive) to regard, deem, see, perceive [with translative ‘as’]
   • parhaaksi katsomallaan tavalla ― as they see fit (literally, “in the way (they) deem to be best”)
   • Katson parhaaksi poistua paikalta.
     • I regard it as best to leave.
8. (transitive, usually atelic) to care for something, to mind; to make sure of something
   • Olen viikonloppuna katsomassa siskoni lapsia.
     • I'm minding my sister's children this weekend.
   • Katsokin, ettet myöhästy!
     • See to it that you're not late!

Conjugations

Indicative Conjugations

The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".

Conditional Conjugations

The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".