Heittää
Verb type: 1
Translations
- (transitive) to throw, cast, hurl
- Synonyms: mosauttaa (dialectal), täräyttää (colloquial)
- heittää varjo ― to cast a shadow
- heittää ulos ― to expel, throw out
- (transitive, in expressions) to abandon, give up
- Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)
- Guide our work, do not abandon us!
- Ken tästä käy, saa kaiken toivon heittää.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- (literally, “Who passes here shall abandon all hope.”)
- Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)
- (transitive, informal) to interject; express something
- heittää arvaus ― to take a guess
- (transitive, colloquial) to take, transport, give a ride (in a car)
- Voitko heittää minut kotiin?
- Can you give me a ride home?
- Voitko heittää minut kotiin?
- (transitive, colloquial) to give, hand over
- (intransitive, colloquial, of a number) to be inaccurate or incorrect, to be off (by = adessive)
- Arviosi heittää useilla vuosilla.
- Your estimate is off by several years.
- Arviosi heittää useilla vuosilla.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä heitän | Minä en heitä |
Sinä heität | Sinä et heitä |
Hän heittää | Hän ei heitä |
Me heitämme | Me emme heitä |
Te heitätte | Te ette heitä |
He heittävät | He eivät heitä |
Passiivi heitetään | Passiivi ei heitetä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä heitin | Minä en heittänyt |
Sinä heitit | Sinä et heittänyt |
Hän heitti | Hän ei heittänyt |
Me heitimme | Me emme heittäneet |
Te heititte | Te ette heittäneet |
He heittivät | He eivät heittäneet |
Passiivi heitettiin | Passiivi ei heitetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen heittänyt | Minä en ole heittänyt |
Sinä olet heittänyt | Sinä et ole heittänyt |
Hän on heittänyt | Hän ei ole heittänyt |
Me olemme heittäneet | Me emme ole heittäneet |
Te olette heittäneet | Te ette ole heittäneet |
He ovat heittäneet | He eivät ole heittäneet |
Passiivi on heitetty | Passiivi ei ole heitetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin heittänyt | Minä en ollut heittänyt |
Sinä olit heittänyt | Sinä et ollut heittänyt |
Hän oli heittänyt | Hän ei ollut heittänyt |
Me olimme heittäneet | Me emme olleet heittäneet |
Te olitte heittäneet | Te ette olleet heittäneet |
He olivat heittäneet | He eivät olleet heittäneet |
Passiivi oli heitetty | Passiivi ei ollut heitetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä heittäisin | Minä en heittäisi |
Sinä heittäisit | Sinä et heittäisi |
Hän heittäisi | Hän ei heittäisi |
Me heittäisimme | Me emme heittäisi |
Te heittäisitte | Te ette heittäisi |
He heittäisivät | He eivät heittäisi |
Passiivi heitettäisiin | Passiivi ei heitettäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin heittänyt | Minä en olisi heittänyt |
Sinä olisit heittänyt | Sinä et olisi heittänyt |
Hän olisi heittänyt | Hän ei olisi heittänyt |
Me olisimme heittäneet | Me emme olisi heittäneet |
Te olisitte heittäneet | Te ette olisi heittäneet |
He olisivat heittäneet | He eivät olisi heittäneet |
Passiivi olisi heitetty | Passiivi ei olisi heitetty |