Valehdella
Verb type: 3
Translations
- to lie [with allative 'to' and elative 'about'] (tell untruths)
- 1990, Pauli Hanhiniemi, “Valehtelisin jos väittäisin”, in Hyvää ja kaunista, performed by Kolmas Nainen:
- Valehtelisin, jos väittäisin
öisin herääväni murehtimaan maailmaa
Valehtelisin, jos väittäisin,
ettei se kiinnosta mua ollenkaan- I'd be lying if I told you
that I wake up at night worrying about the world
I'd be lying if I told you
that I didn't care about it at all
- I'd be lying if I told you
- 1990, Pauli Hanhiniemi, “Valehtelisin jos väittäisin”, in Hyvää ja kaunista, performed by Kolmas Nainen:
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä valehtelen | Minä en valehtele |
Sinä valehtelet | Sinä et valehtele |
Hän valehtelee | Hän ei valehtele |
Me valehtelemme | Me emme valehtele |
Te valehtelette | Te ette valehtele |
He valehtelevat | He eivät valehtele |
Passiivi valehdellaan | Passiivi ei valehdella |
Past tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä valehtelin | Minä en valehdellut |
Sinä valehtelit | Sinä et valehdellut |
Hän valehteli | Hän ei valehdellut |
Me valehtelimme | Me emme valehdelleet |
Te valehtelitte | Te ette valehdelleet |
He valehtelivat | He eivät valehdelleet |
Passiivi valehdeltiin | Passiivi ei valehdeltu |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen valehdellut | Minä en ole valehdellut |
Sinä olet valehdellut | Sinä et ole valehdellut |
Hän on valehdellut | Hän ei ole valehdellut |
Me olemme valehdelleet | Me emme ole valehdelleet |
Te olette valehdelleet | Te ette ole valehdelleet |
He ovat valehdelleet | He eivät ole valehdelleet |
Passiivi on valehdeltu | Passiivi ei ole valehdeltu |
Pluperfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin valehdellut | Minä en ollut valehdellut |
Sinä olit valehdellut | Sinä et ollut valehdellut |
Hän oli valehdellut | Hän ei ollut valehdellut |
Me olimme valehdelleet | Me emme olleet valehdelleet |
Te olitte valehdelleet | Te ette olleet valehdelleet |
He olivat valehdelleet | He eivät olleet valehdelleet |
Passiivi oli valehdeltu | Passiivi ei ollut valehdeltu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä valehtelisin | Minä en valehtelisi |
Sinä valehtelisit | Sinä et valehtelisi |
Hän valehtelisi | Hän ei valehtelisi |
Me valehtelisimme | Me emme valehtelisi |
Te valehtelisitte | Te ette valehtelisi |
He valehtelisivat | He eivät valehtelisi |
Passiivi valehdeltaisiin | Passiivi ei valehdeltaisi |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin valehdellut | Minä en olisi valehdellut |
Sinä olisit valehdellut | Sinä et olisi valehdellut |
Hän olisi valehdellut | Hän ei olisi valehdellut |
Me olisimme valehdelleet | Me emme olisi valehdelleet |
Te olisitte valehdelleet | Te ette olisi valehdelleet |
He olisivat valehdelleet | He eivät olisi valehdelleet |
Passiivi olisi valehdeltu | Passiivi ei olisi valehdeltu |