Translations
- (transitive) to break
- Kuka on rikkonut kahvimukini?
- Who has broken my coffee mug?
- Hän rikkoi lupauksensa.
- She broke her promise.
- rikkoa seteli = to break a bill
- (transitive) to violate, breach
- Rikkovatko poliisin toimet perustuslakia?
- Are the police's actions violating the Constitution?
- (transitive, intransitive) to offend, to transgress (something = partitive, against something = partitive + vastaan)
- Hän rikkoo hyviä tapoja vastaan, miten haluaa.
- He'll transgress against common decency as he wants.
- Mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
- We forgive those who trespassed against us.
- (transitive) to renege
- Yritys rikkoi sopimusta.
- The company reneged the contract.
- (transitive) ~ rauhaa = to disturb the peace
- (sports, transitive + partitive) to foul
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä rikon
|
Negative conjugation
Minä en riko
|
Positive conjugation
Sinä rikot
|
Negative conjugation
Sinä et riko
|
Positive conjugation
Hän rikkoo
|
Negative conjugation
Hän ei riko
|
Positive conjugation
Me rikomme
|
Negative conjugation
Me emme riko
|
Positive conjugation
Te rikotte
|
Negative conjugation
Te ette riko
|
Positive conjugation
He rikkovat
|
Negative conjugation
He eivät riko
|
Positive conjugation
Passiivi rikotaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei rikota
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen rikkonut
|
Negative conjugation
Minä en ole rikkonut
|
Positive conjugation
Sinä olet rikkonut
|
Negative conjugation
Sinä et ole rikkonut
|
Positive conjugation
Hän on rikkonut
|
Negative conjugation
Hän ei ole rikkonut
|
Positive conjugation
Me olemme rikkoneet
|
Negative conjugation
Me emme ole rikkoneet
|
Positive conjugation
Te olette rikkoneet
|
Negative conjugation
Te ette ole rikkoneet
|
Positive conjugation
He ovat rikkoneet
|
Negative conjugation
He eivät ole rikkoneet
|
Positive conjugation
Passiivi on rikottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole rikottu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä rikoin
|
Negative conjugation
Minä en rikkonut
|
Positive conjugation
Sinä rikoit
|
Negative conjugation
Sinä et rikkonut
|
Positive conjugation
Hän rikkoi
|
Negative conjugation
Hän ei rikkonut
|
Positive conjugation
Me rikoimme
|
Negative conjugation
Me emme rikkoneet
|
Positive conjugation
Te rikoitte
|
Negative conjugation
Te ette rikkoneet
|
Positive conjugation
He rikkoivat
|
Negative conjugation
He eivät rikkoneet
|
Positive conjugation
Passiivi rikottiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei rikottu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin rikkonut
|
Negative conjugation
Minä en ollut rikkonut
|
Positive conjugation
Sinä olit rikkonut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut rikkonut
|
Positive conjugation
Hän oli rikkonut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut rikkonut
|
Positive conjugation
Me olimme rikkoneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet rikkoneet
|
Positive conjugation
Te olitte rikkoneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet rikkoneet
|
Positive conjugation
He olivat rikkoneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet rikkoneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli rikottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut rikottu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä rikkoisin
|
Negative conjugation
Minä en rikkoisi
|
Positive conjugation
Sinä rikkoisit
|
Negative conjugation
Sinä et rikkoisi
|
Positive conjugation
Hän rikkoisi
|
Negative conjugation
Hän ei rikkoisi
|
Positive conjugation
Me rikkoisimme
|
Negative conjugation
Me emme rikkoisi
|
Positive conjugation
Te rikkoisitte
|
Negative conjugation
Te ette rikkoisi
|
Positive conjugation
He rikkoisivat
|
Negative conjugation
He eivät rikkoisi
|
Positive conjugation
Passiivi rikottaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei rikottaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin rikkonut
|
Negative conjugation
Minä en olisi rikkonut
|
Positive conjugation
Sinä olisit rikkonut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi rikkonut
|
Positive conjugation
Hän olisi rikkonut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi rikkonut
|
Positive conjugation
Me olisimme rikkoneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi rikkoneet
|
Positive conjugation
Te olisitte rikkoneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi rikkoneet
|
Positive conjugation
He olisivat rikkoneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi rikkoneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi rikottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi rikottu
|