Pidättää (Verb type1)
Translations
- (transitive) to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend
- pidättää virantoimituksesta ― to suspend (from office)
- (transitive + partitive) to delay, detain, slow down, hold up
- pidättää hengitystään ― to hold one's breath
- (transitive) to withhold, deduct (advance taxes)
- (transitive) to reserve (a right)
- Kaikki oikeudet pidätetään. ― All rights reserved.
- (transitive, law) to arrest, detain, apprehend, place under arrest, take into custody, put in detention, put under custody (both in legal contexts and elsewhere)
- (physics, transitive + partitive) to absorb
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pidätän | Minä en pidätä |
Sinä pidätät | Sinä et pidätä |
Hän pidättää | Hän ei pidätä |
Me pidätämme | Me emme pidätä |
Te pidätätte | Te ette pidätä |
He pidättävät | He eivät pidätä |
Passiivi pidätetään | Passiivi ei pidätetä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pidätin | Minä en pidättänyt |
Sinä pidätit | Sinä et pidättänyt |
Hän pidätti | Hän ei pidättänyt |
Me pidätimme | Me emme pidättäneet |
Te pidätitte | Te ette pidättäneet |
He pidättivät | He eivät pidättäneet |
Passiivi pidätettiin | Passiivi ei pidätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen pidättänyt | Minä en ole pidättänyt |
Sinä olet pidättänyt | Sinä et ole pidättänyt |
Hän on pidättänyt | Hän ei ole pidättänyt |
Me olemme pidättäneet | Me emme ole pidättäneet |
Te olette pidättäneet | Te ette ole pidättäneet |
He ovat pidättäneet | He eivät ole pidättäneet |
Passiivi on pidätetty | Passiivi ei ole pidätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin pidättänyt | Minä en ollut pidättänyt |
Sinä olit pidättänyt | Sinä et ollut pidättänyt |
Hän oli pidättänyt | Hän ei ollut pidättänyt |
Me olimme pidättäneet | Me emme olleet pidättäneet |
Te olitte pidättäneet | Te ette olleet pidättäneet |
He olivat pidättäneet | He eivät olleet pidättäneet |
Passiivi oli pidätetty | Passiivi ei ollut pidätetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä pidättäisin | Minä en pidättäisi |
Sinä pidättäisit | Sinä et pidättäisi |
Hän pidättäisi | Hän ei pidättäisi |
Me pidättäisimme | Me emme pidättäisi |
Te pidättäisitte | Te ette pidättäisi |
He pidättäisivät | He eivät pidättäisi |
Passiivi pidätettäisiin | Passiivi ei pidätettäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin pidättänyt | Minä en olisi pidättänyt |
Sinä olisit pidättänyt | Sinä et olisi pidättänyt |
Hän olisi pidättänyt | Hän ei olisi pidättänyt |
Me olisimme pidättäneet | Me emme olisi pidättäneet |
Te olisitte pidättäneet | Te ette olisi pidättäneet |
He olisivat pidättäneet | He eivät olisi pidättäneet |
Passiivi olisi pidätetty | Passiivi ei olisi pidätetty |