Pettää
Verb type: 1
Translations
- (transitive, usually atelic) to deceive, delude, mislead
- Synonym: johtaa harhaan
- (transitive, usually atelic) to cheat, con, swindle, defraud
- Synonyms: huijata, petkuttaa
- (transitive) to betray
- Synonym: kavaltaa
- Olet pettänyt luottamukseni.
- You have betrayed my trust.
- (transitive, usually atelic) to cheat on (to be unfaithful to)
- (intransitive) to fail, give way, break down, fall/tumble down (as of a structural part, a joint, or similar)
- Synonym: sortua
- (intransitive) to fail, err; be unsuccessful, untruthful
- muistini petti ― my memory failed me
- (transitive) to let down, disappoint
- Synonym: tuottaa pettymys (more common outside some expressions)
- (transitive) to renege, betray, break (one's promise, word, etc.)
- pettää lupauksensa ― to break one's promise
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä petän | Minä en petä |
Sinä petät | Sinä et petä |
Hän pettää | Hän ei petä |
Me petämme | Me emme petä |
Te petätte | Te ette petä |
He pettävät | He eivät petä |
Passiivi petetään | Passiivi ei petetä |
Past tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä petin | Minä en pettänyt |
Sinä petit | Sinä et pettänyt |
Hän petti | Hän ei pettänyt |
Me petimme | Me emme pettäneet |
Te petitte | Te ette pettäneet |
He pettivät | He eivät pettäneet |
Passiivi petettiin | Passiivi ei petetty |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen pettänyt | Minä en ole pettänyt |
Sinä olet pettänyt | Sinä et ole pettänyt |
Hän on pettänyt | Hän ei ole pettänyt |
Me olemme pettäneet | Me emme ole pettäneet |
Te olette pettäneet | Te ette ole pettäneet |
He ovat pettäneet | He eivät ole pettäneet |
Passiivi on petetty | Passiivi ei ole petetty |
Pluperfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin pettänyt | Minä en ollut pettänyt |
Sinä olit pettänyt | Sinä et ollut pettänyt |
Hän oli pettänyt | Hän ei ollut pettänyt |
Me olimme pettäneet | Me emme olleet pettäneet |
Te olitte pettäneet | Te ette olleet pettäneet |
He olivat pettäneet | He eivät olleet pettäneet |
Passiivi oli petetty | Passiivi ei ollut petetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä pettäisin | Minä en pettäisi |
Sinä pettäisit | Sinä et pettäisi |
Hän pettäisi | Hän ei pettäisi |
Me pettäisimme | Me emme pettäisi |
Te pettäisitte | Te ette pettäisi |
He pettäisivät | He eivät pettäisi |
Passiivi petettäisiin | Passiivi ei petettäisi |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin pettänyt | Minä en olisi pettänyt |
Sinä olisit pettänyt | Sinä et olisi pettänyt |
Hän olisi pettänyt | Hän ei olisi pettänyt |
Me olisimme pettäneet | Me emme olisi pettäneet |
Te olisitte pettäneet | Te ette olisi pettäneet |
He olisivat pettäneet | He eivät olisi pettäneet |
Passiivi olisi petetty | Passiivi ei olisi petetty |