Päästää
Verb type: 1
Translations
- (transitive) to let [with illative or allative, (with verbs) along with illative of third infinitive 'to do'] (free someone of some restraint, obligation, etc. that prevents them from doing something or going somewhere)
- En ole päästämässä sinua metsään!
- I won't let you go in the woods!
- Hän päästi lapsen menemään.
- He let the child go.
- En ole päästämässä sinua metsään!
- to detach, take off, let go, separate (that which is attached or fixed) (usually with auki or irti)
- to release, to let loose, rid (usually with irti)
- to make way or give way for, let past (chiefly with ohi)
- to emit, give off
- (metallurgy) to temper (to heat-treat hardened metal in order to increase toughness)
- (sports) to concede (let the enemy score a goal, run, etc.)
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä päästän | Minä en päästä |
Sinä päästät | Sinä et päästä |
Hän päästää | Hän ei päästä |
Me päästämme | Me emme päästä |
Te päästätte | Te ette päästä |
He päästävät | He eivät päästä |
Passiivi päästetään | Passiivi ei päästetä |
Past tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä päästin | Minä en päästänyt |
Sinä päästit | Sinä et päästänyt |
Hän päästi | Hän ei päästänyt |
Me päästimme | Me emme päästäneet |
Te päästitte | Te ette päästäneet |
He päästivät | He eivät päästäneet |
Passiivi päästettiin | Passiivi ei päästetty |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen päästänyt | Minä en ole päästänyt |
Sinä olet päästänyt | Sinä et ole päästänyt |
Hän on päästänyt | Hän ei ole päästänyt |
Me olemme päästäneet | Me emme ole päästäneet |
Te olette päästäneet | Te ette ole päästäneet |
He ovat päästäneet | He eivät ole päästäneet |
Passiivi on päästetty | Passiivi ei ole päästetty |
Pluperfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin päästänyt | Minä en ollut päästänyt |
Sinä olit päästänyt | Sinä et ollut päästänyt |
Hän oli päästänyt | Hän ei ollut päästänyt |
Me olimme päästäneet | Me emme olleet päästäneet |
Te olitte päästäneet | Te ette olleet päästäneet |
He olivat päästäneet | He eivät olleet päästäneet |
Passiivi oli päästetty | Passiivi ei ollut päästetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä päästäisin | Minä en päästäisi |
Sinä päästäisit | Sinä et päästäisi |
Hän päästäisi | Hän ei päästäisi |
Me päästäisimme | Me emme päästäisi |
Te päästäisitte | Te ette päästäisi |
He päästäisivät | He eivät päästäisi |
Passiivi päästettäisiin | Passiivi ei päästettäisi |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin päästänyt | Minä en olisi päästänyt |
Sinä olisit päästänyt | Sinä et olisi päästänyt |
Hän olisi päästänyt | Hän ei olisi päästänyt |
Me olisimme päästäneet | Me emme olisi päästäneet |
Te olisitte päästäneet | Te ette olisi päästäneet |
He olisivat päästäneet | He eivät olisi päästäneet |
Passiivi olisi päästetty | Passiivi ei olisi päästetty |