Translations
- to rise, get up
- Synonyms: kohota, (reflexive) kohottautua
- Antonym: laskea
- Aurinko nousee aamulla.
- The sun rises in the morning.
- Jumpan jälkeen nouse lattialta varovasti.
- After the workout get carefully up from the floor.
- Esirippu nousee.
- The curtain rises.
- (+ ilmaan) to take off
- Kuumailmapallo nousi ilmaan.
- The hot-air balloon took off.
- Voiko lentokone nousta ilmaan vain yhdellä moottorilla?
- Can the airplane take off with just one engine?
- to rise, increase, go up (by = accusative or adessive)
- Hinta nousi kymmenen euroa / kymmenellä eurolla.
- The price went up (by) ten euro.
- to arise, appear
- Synonym: ilmetä
- Juuri esiin nousseiden asioiden takia projekti viivästyy.
- Because of the things, that just appeared, the project will be delayed.
- to ascend
- Antonym: laskeutua
- Nouse portaat ylös ja käänny oikealle.
- Ascend the stairs and turn right.
- Nouseva sävelkulku.
- Ascending pitch.
- Maija nousi urallaan nopeasti.
- Maija's career ascended rapidly.
- to get up (from bed, get out of bed)
- Jos aiot ehtiä kouluun, sinun pitää nousta nyt.
- If you intend to get to school in time you have to get up now.
- (+ illative) to embark, to board
- Hän nousi junaan Oulussa ja sen jälkeen häntä ei ole nähty.
- He embarked a train in Oulu and he hasn't been seen thereafter.
- (+ elative) to disembark
- Synonyms: jäädä pois, jäädä kyydistä
- Hän nousi junasta Oulussa.
- He disembarked the train in Oulu.
- to get better, improve
- Urheilijan kunto nousi paremmaksi kuin viime vuonna.
- The sportman's fitness improved from last year.
- Nopeasti noussut elintaso.
- The rapidly improved standard of living.
- (informal) to become erect (of a penis)
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä nousen
|
Negative conjugation
Minä en nouse
|
Positive conjugation
Sinä nouset
|
Negative conjugation
Sinä et nouse
|
Positive conjugation
Hän nousee
|
Negative conjugation
Hän ei nouse
|
Positive conjugation
Me nousemme
|
Negative conjugation
Me emme nouse
|
Positive conjugation
Te nousette
|
Negative conjugation
Te ette nouse
|
Positive conjugation
He nousevat
|
Negative conjugation
He eivät nouse
|
Positive conjugation
Passiivi noustaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei nousta
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen noussut
|
Negative conjugation
Minä en ole noussut
|
Positive conjugation
Sinä olet noussut
|
Negative conjugation
Sinä et ole noussut
|
Positive conjugation
Hän on noussut
|
Negative conjugation
Hän ei ole noussut
|
Positive conjugation
Me olemme nousseet
|
Negative conjugation
Me emme ole nousseet
|
Positive conjugation
Te olette nousseet
|
Negative conjugation
Te ette ole nousseet
|
Positive conjugation
He ovat nousseet
|
Negative conjugation
He eivät ole nousseet
|
Positive conjugation
Passiivi on noustu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole noustu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä nousin
|
Negative conjugation
Minä en noussut
|
Positive conjugation
Sinä nousit
|
Negative conjugation
Sinä et noussut
|
Positive conjugation
Hän nousi
|
Negative conjugation
Hän ei noussut
|
Positive conjugation
Me nousimme
|
Negative conjugation
Me emme nousseet
|
Positive conjugation
Te nousitte
|
Negative conjugation
Te ette nousseet
|
Positive conjugation
He nousivat
|
Negative conjugation
He eivät nousseet
|
Positive conjugation
Passiivi noustiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei noustu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin noussut
|
Negative conjugation
Minä en ollut noussut
|
Positive conjugation
Sinä olit noussut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut noussut
|
Positive conjugation
Hän oli noussut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut noussut
|
Positive conjugation
Me olimme nousseet
|
Negative conjugation
Me emme olleet nousseet
|
Positive conjugation
Te olitte nousseet
|
Negative conjugation
Te ette olleet nousseet
|
Positive conjugation
He olivat nousseet
|
Negative conjugation
He eivät olleet nousseet
|
Positive conjugation
Passiivi oli noustu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut noustu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä nousisin
|
Negative conjugation
Minä en nousisi
|
Positive conjugation
Sinä nousisit
|
Negative conjugation
Sinä et nousisi
|
Positive conjugation
Hän nousisi
|
Negative conjugation
Hän ei nousisi
|
Positive conjugation
Me nousisimme
|
Negative conjugation
Me emme nousisi
|
Positive conjugation
Te nousisitte
|
Negative conjugation
Te ette nousisi
|
Positive conjugation
He nousisivat
|
Negative conjugation
He eivät nousisi
|
Positive conjugation
Passiivi noustaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei noustaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin noussut
|
Negative conjugation
Minä en olisi noussut
|
Positive conjugation
Sinä olisit noussut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi noussut
|
Positive conjugation
Hän olisi noussut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi noussut
|
Positive conjugation
Me olisimme nousseet
|
Negative conjugation
Me emme olisi nousseet
|
Positive conjugation
Te olisitte nousseet
|
Negative conjugation
Te ette olisi nousseet
|
Positive conjugation
He olisivat nousseet
|
Negative conjugation
He eivät olisi nousseet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi noustu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi noustu
|