Translations
- to tell
- Kertoiko hän mitään eilisestä?
- Did s/he say anything about yesterday?
- (arithmetic) to multiply (by = adessive)
- to have it (to understand, believe, let believe)
- Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
- Rumour has it you're looking for a new job.
- Tavallinen viisaus kertoo, että lämpö nousee ylöspäin, mutta itse asiassa se leviää: kuuma ilma nousee.
- Conventional wisdom has it that heat rises, but in fact heat diffuses: hot air rises.
- to be a sign (of = elative), speak of, indicate
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kerron
|
Negative conjugation
Minä en kerro
|
Positive conjugation
Sinä kerrot
|
Negative conjugation
Sinä et kerro
|
Positive conjugation
Hän kertoo
|
Negative conjugation
Hän ei kerro
|
Positive conjugation
Me kerromme
|
Negative conjugation
Me emme kerro
|
Positive conjugation
Te kerrotte
|
Negative conjugation
Te ette kerro
|
Positive conjugation
He kertovat
|
Negative conjugation
He eivät kerro
|
Positive conjugation
Passiivi kerrotaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei kerrota
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen kertonut
|
Negative conjugation
Minä en ole kertonut
|
Positive conjugation
Sinä olet kertonut
|
Negative conjugation
Sinä et ole kertonut
|
Positive conjugation
Hän on kertonut
|
Negative conjugation
Hän ei ole kertonut
|
Positive conjugation
Me olemme kertoneet
|
Negative conjugation
Me emme ole kertoneet
|
Positive conjugation
Te olette kertoneet
|
Negative conjugation
Te ette ole kertoneet
|
Positive conjugation
He ovat kertoneet
|
Negative conjugation
He eivät ole kertoneet
|
Positive conjugation
Passiivi on kerrottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole kerrottu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kerroin
|
Negative conjugation
Minä en kertonut
|
Positive conjugation
Sinä kerroit
|
Negative conjugation
Sinä et kertonut
|
Positive conjugation
Hän kertoi
|
Negative conjugation
Hän ei kertonut
|
Positive conjugation
Me kerroimme
|
Negative conjugation
Me emme kertoneet
|
Positive conjugation
Te kerroitte
|
Negative conjugation
Te ette kertoneet
|
Positive conjugation
He kertoivat
|
Negative conjugation
He eivät kertoneet
|
Positive conjugation
Passiivi kerrottiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei kerrottu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin kertonut
|
Negative conjugation
Minä en ollut kertonut
|
Positive conjugation
Sinä olit kertonut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut kertonut
|
Positive conjugation
Hän oli kertonut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut kertonut
|
Positive conjugation
Me olimme kertoneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet kertoneet
|
Positive conjugation
Te olitte kertoneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet kertoneet
|
Positive conjugation
He olivat kertoneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet kertoneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli kerrottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut kerrottu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä kertoisin
|
Negative conjugation
Minä en kertoisi
|
Positive conjugation
Sinä kertoisit
|
Negative conjugation
Sinä et kertoisi
|
Positive conjugation
Hän kertoisi
|
Negative conjugation
Hän ei kertoisi
|
Positive conjugation
Me kertoisimme
|
Negative conjugation
Me emme kertoisi
|
Positive conjugation
Te kertoisitte
|
Negative conjugation
Te ette kertoisi
|
Positive conjugation
He kertoisivat
|
Negative conjugation
He eivät kertoisi
|
Positive conjugation
Passiivi kerrottaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei kerrottaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin kertonut
|
Negative conjugation
Minä en olisi kertonut
|
Positive conjugation
Sinä olisit kertonut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi kertonut
|
Positive conjugation
Hän olisi kertonut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi kertonut
|
Positive conjugation
Me olisimme kertoneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi kertoneet
|
Positive conjugation
Te olisitte kertoneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi kertoneet
|
Positive conjugation
He olisivat kertoneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi kertoneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi kerrottu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi kerrottu
|