Translations
- (intransitive + illative) to get (into a negative position or situation)
- Hän joutui vaikeuksiin.
- S/he got into trouble.
- Hän joutui sairaalahoitoon.
- S/he had to be hospitalized.
- (intransitive + illative) to end up in (involuntarily, in a place considered negative)
- Dokumentit joutuivat roskakoriin.
- The documents ended up in a trashcan.
- (intransitive, auxiliary, + active 3rd infinitive in illative) to be forced (to do something)
- Presidentti joutui eroamaan.
- The President was forced to resign.
- Tulehtunut jalka jouduttiin amputoimaan.
- The infected leg had to be amputated.
- (intransitive) to hurry up, make haste; to move along; to come, arrive
- Koeta nyt joutua!
- Hurry up, please!
- Joudupa jo sieltä!
- Come on already!
- Matka joutuu ripeästi.
- The journey is moving along speedily.
- Kohta joutuu jo syksy.
- Autumn will arrive soon.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä joudun
|
Negative conjugation
Minä en joudu
|
Positive conjugation
Sinä joudut
|
Negative conjugation
Sinä et joudu
|
Positive conjugation
Hän joutuu
|
Negative conjugation
Hän ei joudu
|
Positive conjugation
Me joudumme
|
Negative conjugation
Me emme joudu
|
Positive conjugation
Te joudutte
|
Negative conjugation
Te ette joudu
|
Positive conjugation
He joutuvat
|
Negative conjugation
He eivät joudu
|
Positive conjugation
Passiivi joudutaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei jouduta
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen joutunut
|
Negative conjugation
Minä en ole joutunut
|
Positive conjugation
Sinä olet joutunut
|
Negative conjugation
Sinä et ole joutunut
|
Positive conjugation
Hän on joutunut
|
Negative conjugation
Hän ei ole joutunut
|
Positive conjugation
Me olemme joutuneet
|
Negative conjugation
Me emme ole joutuneet
|
Positive conjugation
Te olette joutuneet
|
Negative conjugation
Te ette ole joutuneet
|
Positive conjugation
He ovat joutuneet
|
Negative conjugation
He eivät ole joutuneet
|
Positive conjugation
Passiivi on jouduttu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole jouduttu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä jouduin
|
Negative conjugation
Minä en joutunut
|
Positive conjugation
Sinä jouduit
|
Negative conjugation
Sinä et joutunut
|
Positive conjugation
Hän joutui
|
Negative conjugation
Hän ei joutunut
|
Positive conjugation
Me jouduimme
|
Negative conjugation
Me emme joutuneet
|
Positive conjugation
Te jouduitte
|
Negative conjugation
Te ette joutuneet
|
Positive conjugation
He joutuivat
|
Negative conjugation
He eivät joutuneet
|
Positive conjugation
Passiivi jouduttiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei jouduttu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin joutunut
|
Negative conjugation
Minä en ollut joutunut
|
Positive conjugation
Sinä olit joutunut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut joutunut
|
Positive conjugation
Hän oli joutunut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut joutunut
|
Positive conjugation
Me olimme joutuneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet joutuneet
|
Positive conjugation
Te olitte joutuneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet joutuneet
|
Positive conjugation
He olivat joutuneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet joutuneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli jouduttu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut jouduttu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä joutuisin
|
Negative conjugation
Minä en joutuisi
|
Positive conjugation
Sinä joutuisit
|
Negative conjugation
Sinä et joutuisi
|
Positive conjugation
Hän joutuisi
|
Negative conjugation
Hän ei joutuisi
|
Positive conjugation
Me joutuisimme
|
Negative conjugation
Me emme joutuisi
|
Positive conjugation
Te joutuisitte
|
Negative conjugation
Te ette joutuisi
|
Positive conjugation
He joutuisivat
|
Negative conjugation
He eivät joutuisi
|
Positive conjugation
Passiivi jouduttaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei jouduttaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin joutunut
|
Negative conjugation
Minä en olisi joutunut
|
Positive conjugation
Sinä olisit joutunut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi joutunut
|
Positive conjugation
Hän olisi joutunut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi joutunut
|
Positive conjugation
Me olisimme joutuneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi joutuneet
|
Positive conjugation
Te olisitte joutuneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi joutuneet
|
Positive conjugation
He olisivat joutuneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi joutuneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi jouduttu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi jouduttu
|