Jatkua
Verb type: 1
Translations
- (intransitive) To continue, go on, last.
- Miten kauan tämä jatkuu?
- How long will this last?
- Tämä ei voi jatkua!
- This can't go on!
- Miten kauan tämä jatkuu?
- (intransitive) To (be) continue(d), start again/over.
- Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
- The programme will continue after the ads.
- Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
- (intransitive) To extend, stretch, continue, (of a river; of a street) to run.
- Aarnimetsä jatkuu horisonttiin asti.
- The primeval forrest stretches until the horizon.
- Aarnimetsä jatkuu horisonttiin asti.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkun | Minä en jatku |
Sinä jatkut | Sinä et jatku |
Hän jatkuu | Hän ei jatku |
Me jatkumme | Me emme jatku |
Te jatkutte | Te ette jatku |
He jatkuvat | He eivät jatku |
Passiivi jatkutaan | Passiivi ei jatkuta |
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkuin | Minä en jatkunut |
Sinä jatkuit | Sinä et jatkunut |
Hän jatkui | Hän ei jatkunut |
Me jatkuimme | Me emme jatkuneet |
Te jatkuitte | Te ette jatkuneet |
He jatkuivat | He eivät jatkuneet |
Passiivi jatkuttiin | Passiivi ei jatkuttu |
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen jatkunut | Minä en ole jatkunut |
Sinä olet jatkunut | Sinä et ole jatkunut |
Hän on jatkunut | Hän ei ole jatkunut |
Me olemme jatkuneet | Me emme ole jatkuneet |
Te olette jatkuneet | Te ette ole jatkuneet |
He ovat jatkuneet | He eivät ole jatkuneet |
Passiivi on jatkuttu | Passiivi ei ole jatkuttu |
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin jatkunut | Minä en ollut jatkunut |
Sinä olit jatkunut | Sinä et ollut jatkunut |
Hän oli jatkunut | Hän ei ollut jatkunut |
Me olimme jatkuneet | Me emme olleet jatkuneet |
Te olitte jatkuneet | Te ette olleet jatkuneet |
He olivat jatkuneet | He eivät olleet jatkuneet |
Passiivi oli jatkuttu | Passiivi ei ollut jatkuttu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkuisin | Minä en jatkuisi |
Sinä jatkuisit | Sinä et jatkuisi |
Hän jatkuisi | Hän ei jatkuisi |
Me jatkuisimme | Me emme jatkuisi |
Te jatkuisitte | Te ette jatkuisi |
He jatkuisivat | He eivät jatkuisi |
Passiivi jatkuttaisiin | Passiivi ei jatkuttaisi |
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin jatkunut | Minä en olisi jatkunut |
Sinä olisit jatkunut | Sinä et olisi jatkunut |
Hän olisi jatkunut | Hän ei olisi jatkunut |
Me olisimme jatkuneet | Me emme olisi jatkuneet |
Te olisitte jatkuneet | Te ette olisi jatkuneet |
He olisivat jatkuneet | He eivät olisi jatkuneet |
Passiivi olisi jatkuttu | Passiivi ei olisi jatkuttu |