Jättää (Verb type1)
Translations
- (transitive) to leave (an item somewhere; a place; a person)
- (transitive) to take, drop off, deliver
- Jätin paketin postiin.
- I dropped the packet off at the post office.
- Jätin paketin postiin.
- (transitive) to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking etc.)
- Jätin hakemukseni viime maanantaina.
- I submitted my application last Monday.
- Jätin hakemukseni viime maanantaina.
- (+ verb in 3rd infinitive abessive) to not do, to neglect doing, to skip
- Jätin menemättä kouluun tänään.
- I didn't go to school today.
- Jätin menemättä kouluun tänään.
- (transitive, of a clock) to lose, to be slow
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä jätän | Minä en jätä |
Sinä jätät | Sinä et jätä |
Hän jättää | Hän ei jätä |
Me jätämme | Me emme jätä |
Te jätätte | Te ette jätä |
He jättävät | He eivät jätä |
Passiivi jätetään | Passiivi ei jätetä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä jätin | Minä en jättänyt |
Sinä jätit | Sinä et jättänyt |
Hän jätti | Hän ei jättänyt |
Me jätimme | Me emme jättäneet |
Te jätitte | Te ette jättäneet |
He jättivät | He eivät jättäneet |
Passiivi jätettiin | Passiivi ei jätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen jättänyt | Minä en ole jättänyt |
Sinä olet jättänyt | Sinä et ole jättänyt |
Hän on jättänyt | Hän ei ole jättänyt |
Me olemme jättäneet | Me emme ole jättäneet |
Te olette jättäneet | Te ette ole jättäneet |
He ovat jättäneet | He eivät ole jättäneet |
Passiivi on jätetty | Passiivi ei ole jätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin jättänyt | Minä en ollut jättänyt |
Sinä olit jättänyt | Sinä et ollut jättänyt |
Hän oli jättänyt | Hän ei ollut jättänyt |
Me olimme jättäneet | Me emme olleet jättäneet |
Te olitte jättäneet | Te ette olleet jättäneet |
He olivat jättäneet | He eivät olleet jättäneet |
Passiivi oli jätetty | Passiivi ei ollut jätetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä jättäisin | Minä en jättäisi |
Sinä jättäisit | Sinä et jättäisi |
Hän jättäisi | Hän ei jättäisi |
Me jättäisimme | Me emme jättäisi |
Te jättäisitte | Te ette jättäisi |
He jättäisivät | He eivät jättäisi |
Passiivi jätettäisiin | Passiivi ei jätettäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin jättänyt | Minä en olisi jättänyt |
Sinä olisit jättänyt | Sinä et olisi jättänyt |
Hän olisi jättänyt | Hän ei olisi jättänyt |
Me olisimme jättäneet | Me emme olisi jättäneet |
Te olisitte jättäneet | Te ette olisi jättäneet |
He olisivat jättäneet | He eivät olisi jättäneet |
Passiivi olisi jätetty | Passiivi ei olisi jätetty |