Herättää (Verb type1)
Translations
- (transitive) to wake up, awake(n)
- (transitive, figuratively) to awaken, stir (up), rouse
- (figuratively) to (a)rouse, revive, bring (back) to life
- (transitive + partitive, figuratively) to arouse, raise, provoke, evoke, call forth, stir up, cause
- herättää huomiota ― to draw attention, to attract attention
- herättää kohua ― to raise a furor
- herättää raivoa ― to provoke an outrage
- herättää närkästystä ― to arouse/provoke indignation
- herättää epäilystä ― to arouse suspicion
- herättää ajatuksia ― to provoke thoughts
- herättää tyytymättömyyttä ― to stir up discontent
- herättää ihmetystä ― to cause amazement
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä herätän | Minä en herätä |
Sinä herätät | Sinä et herätä |
Hän herättää | Hän ei herätä |
Me herätämme | Me emme herätä |
Te herätätte | Te ette herätä |
He herättävät | He eivät herätä |
Passiivi herätetään | Passiivi ei herätetä |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä herätin | Minä en herättänyt |
Sinä herätit | Sinä et herättänyt |
Hän herätti | Hän ei herättänyt |
Me herätimme | Me emme herättäneet |
Te herätitte | Te ette herättäneet |
He herättivät | He eivät herättäneet |
Passiivi herätettiin | Passiivi ei herätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen herättänyt | Minä en ole herättänyt |
Sinä olet herättänyt | Sinä et ole herättänyt |
Hän on herättänyt | Hän ei ole herättänyt |
Me olemme herättäneet | Me emme ole herättäneet |
Te olette herättäneet | Te ette ole herättäneet |
He ovat herättäneet | He eivät ole herättäneet |
Passiivi on herätetty | Passiivi ei ole herätetty |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin herättänyt | Minä en ollut herättänyt |
Sinä olit herättänyt | Sinä et ollut herättänyt |
Hän oli herättänyt | Hän ei ollut herättänyt |
Me olimme herättäneet | Me emme olleet herättäneet |
Te olitte herättäneet | Te ette olleet herättäneet |
He olivat herättäneet | He eivät olleet herättäneet |
Passiivi oli herätetty | Passiivi ei ollut herätetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä herättäisin | Minä en herättäisi |
Sinä herättäisit | Sinä et herättäisi |
Hän herättäisi | Hän ei herättäisi |
Me herättäisimme | Me emme herättäisi |
Te herättäisitte | Te ette herättäisi |
He herättäisivät | He eivät herättäisi |
Passiivi herätettäisiin | Passiivi ei herätettäisi |
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin herättänyt | Minä en olisi herättänyt |
Sinä olisit herättänyt | Sinä et olisi herättänyt |
Hän olisi herättänyt | Hän ei olisi herättänyt |
Me olisimme herättäneet | Me emme olisi herättäneet |
Te olisitte herättäneet | Te ette olisi herättäneet |
He olisivat herättäneet | He eivät olisi herättäneet |
Passiivi olisi herätetty | Passiivi ei olisi herätetty |