Translations
- (intransitive) to open (to be opened)
- Juoksijan kengännauha aukesi kesken kilpailun.
- The runner's shoelace untied in the middle of the race.
- Kansi aukesi vasta, kun väänsin sitä kaksin käsin.
- The cover opened only when I twisted it with both hands.
- (intransitive, figuratively) to become understood or realized
- Tämä ei nyt aukea minulle.
- I can't quite grasp this now.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä aukean
|
Negative conjugation
Minä en aukea
|
Positive conjugation
Sinä aukeat
|
Negative conjugation
Sinä et aukea
|
Positive conjugation
Hän aukeaa
|
Negative conjugation
Hän ei aukea
|
Positive conjugation
Me aukeamme
|
Negative conjugation
Me emme aukea
|
Positive conjugation
Te aukeatte
|
Negative conjugation
Te ette aukea
|
Positive conjugation
He aukeavat
|
Negative conjugation
He eivät aukea
|
Positive conjugation
Passiivi auetaan
|
Negative conjugation
Passiivi ei aueta
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olen auennut
|
Negative conjugation
Minä en ole auennut
|
Positive conjugation
Sinä olet auennut
|
Negative conjugation
Sinä et ole auennut
|
Positive conjugation
Hän on auennut
|
Negative conjugation
Hän ei ole auennut
|
Positive conjugation
Me olemme auenneet
|
Negative conjugation
Me emme ole auenneet
|
Positive conjugation
Te olette auenneet
|
Negative conjugation
Te ette ole auenneet
|
Positive conjugation
He ovat auenneet
|
Negative conjugation
He eivät ole auenneet
|
Positive conjugation
Passiivi on auettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ole auettu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä aukesin
|
Negative conjugation
Minä en auennut
|
Positive conjugation
Sinä aukesit
|
Negative conjugation
Sinä et auennut
|
Positive conjugation
Hän aukesi
|
Negative conjugation
Hän ei auennut
|
Positive conjugation
Me aukesimme
|
Negative conjugation
Me emme auenneet
|
Positive conjugation
Te aukesitte
|
Negative conjugation
Te ette auenneet
|
Positive conjugation
He aukesivat
|
Negative conjugation
He eivät auenneet
|
Positive conjugation
Passiivi auettiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei auettu
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olin auennut
|
Negative conjugation
Minä en ollut auennut
|
Positive conjugation
Sinä olit auennut
|
Negative conjugation
Sinä et ollut auennut
|
Positive conjugation
Hän oli auennut
|
Negative conjugation
Hän ei ollut auennut
|
Positive conjugation
Me olimme auenneet
|
Negative conjugation
Me emme olleet auenneet
|
Positive conjugation
Te olitte auenneet
|
Negative conjugation
Te ette olleet auenneet
|
Positive conjugation
He olivat auenneet
|
Negative conjugation
He eivät olleet auenneet
|
Positive conjugation
Passiivi oli auettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei ollut auettu
|
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä aukeaisin
|
Negative conjugation
Minä en aukeaisi
|
Positive conjugation
Sinä aukeaisit
|
Negative conjugation
Sinä et aukeaisi
|
Positive conjugation
Hän aukeaisi
|
Negative conjugation
Hän ei aukeaisi
|
Positive conjugation
Me aukeaisimme
|
Negative conjugation
Me emme aukeaisi
|
Positive conjugation
Te aukeaisitte
|
Negative conjugation
Te ette aukeaisi
|
Positive conjugation
He aukeaisivat
|
Negative conjugation
He eivät aukeaisi
|
Positive conjugation
Passiivi auettaisiin
|
Negative conjugation
Passiivi ei auettaisi
|
Positive conjugation
|
Negative conjugation
|
Positive conjugation
Minä olisin auennut
|
Negative conjugation
Minä en olisi auennut
|
Positive conjugation
Sinä olisit auennut
|
Negative conjugation
Sinä et olisi auennut
|
Positive conjugation
Hän olisi auennut
|
Negative conjugation
Hän ei olisi auennut
|
Positive conjugation
Me olisimme auenneet
|
Negative conjugation
Me emme olisi auenneet
|
Positive conjugation
Te olisitte auenneet
|
Negative conjugation
Te ette olisi auenneet
|
Positive conjugation
He olisivat auenneet
|
Negative conjugation
He eivät olisi auenneet
|
Positive conjugation
Passiivi olisi auettu
|
Negative conjugation
Passiivi ei olisi auettu
|